名古屋市中区の宝石輸入卸・小売をしている株式会社彩豊は、世界各国から希少な宝石を輸入しています。店主の柴田さんは、世界で一番難しいと言われるタイ・バンコクで宝石鑑定士の資格を取得したそうです。同じ資格でも、国によって難易度が違うそうです。
柴田さんの奥様はタイの方で、ご夫婦でタイでの業界の人脈があり、希少でなかなか手に入らないものも、頑張って探してくださるようです。
小売では、ゆったりとしたサロンでお茶をいただきながら、宝石を選び、それにあったデザインを提案してくれます。
美しい宝石をお求めの時は、とてもお勧めです。
多言語でのサイトだったので、対象国の嗜好にあわせて、作りや文章を変えました。
今回、タイ語は彩豊さんの奥さんがタイ人で、とても教養のある文章を作る方だったので、文章制作をお願いしました。
英語はアメリカに住むネイティブ翻訳家にお願いしました。
写真は今回も、伊藤康弘さん。宝石の撮影はとても難しく、しかもカット数が大量だったため、3日かけての撮影でした。彩豊のスタッフの方にも全日ご協力いただき、写り込みがないように、また宝石の力強さを極力引き出すよう撮影しました。