cocorobare

Webサイトのお悩みなど、
お気軽にご相談ください

  • 食品

イビデン物産株式会社 様

  • その他サイト

  • チラシ

  • 会社案内パンフレット

  • 商品ブランディング

  • 多言語対応

  • 新規事業ブランディング

  • 海外マーケティング

植物性のエビを使った新商品の開発と、海外展開へ向けてのブランドマーケティング

新規事業一大プロジェクトをWebサイトで世界へ

技術から生まれた、まったく新しい植物性のエビ。
クライアントであるイビデン物産株式会社様の革新的な商品の可能性を広く届けるため、ココロバレは展示会用チラシの制作を皮切りに、ブランディング、商品開発、海外展開まで一貫して支援しました。

商品紹介であるWebサイトは、ひと目で価値と社会的意義が伝わる構成と表現を設計。今後の展開を支える基盤としての役割も果たす、戦略的なサイトへと仕上げました。

企業
イビデン物産株式会社
業種
農蓄水産物の加工(乾燥食品の製造)
種別
ブランドサイト
エリア
岐阜県本巣市
URL
https://ibiden-sustainable.com/
テイスト
信頼・ナチュラル
制作内容
プランニング
サイト設計
ワイヤーフレーム作成
写真撮影
UIデザイン
HTMLコーディング
CMS実装
プロジェクト管理
運⽤サポート
多言語対応

海外展開に向けて英語版サイトを制作。
単なる翻訳ではなく、現地ターゲットに届く自然な表現・言い回しを使用し、ネイティブが読んでも違和感のないローカライズした文章に仕上げました。
実績や展示会レポートなどをリアルタイムに発信できるよう、CMSを導入。海外市場での活動や反応をスピーディに共有可能な運用体制を構築しました。

トップページ

英語版Webサイト

レシピページ

料理研究家と連携し、商品の特長を最大限に活かしたレシピの開発にも伴走。Webサイトやフライヤーでその活用シーンを具体的に提案しています。

また、市場ニーズや食のトレンドをふまえて、ゼロベースからの商品開発にも取り組み、現在はベジタリアン、ビーガンの方々にも食べていただけるナゲットとパテの2商品を展開中。

単なる“商品を売る”だけでなく、“どう使われるか”までを見据えたブランディングと商品戦略を行っています。

新規事業の立ち上げに伴い、営業活動や取引先への企業紹介に活用するコーポレートパンフレットの制作を担当。

日本語版と併せて英語版も制作し、グローバル展開を見据えたコミュニケーションツールとして整備しました。

今後の海外展開における重要な営業資産となり、クライアント様の成長を後押ししています。

新商品の社会的インパクトと技術的価値を明確化し、メディア視点での「ニュース性」を最大限に引き出しました。
プレスリリースの戦略設計から制作・配信までを一貫して担当し、新聞・業界紙・テレビなど多方面で報道。
短期間で高い露出を獲得すると同時に、継続的な情報発信を可能にする広報体制を構築しました。

CBCニュース【CBCニュース公式】
https://www.youtube.com/watch?v=4w_PfbUaspA

その他、新聞、テレビ取材多数。